Spain-Andalucia

Andalucia / Andalusie

Steden & Dorpen
Vervoer (openbaar)
Culinair
Toerisme
Natuur
Activiteiten
B&B
(bed & breakfast)
Woordenlijst
Laatste nieuws .....
Extra's

Spain / Spanje

Steden & Dorpen
Vervoer (openbaar)
Culinair
Toerisme
Natuur
Activiteiten
B&B
(bed & breakfast)Woordenlijst
Laatste nieuws .....
Extra's


Nieuwsbrief

index
last update: 28-07-2010 18:25uur
 

 

Woordenlijst

Op deze pagina treft U een lijst aan met woorden en begrippen vertaald van het Spaans naar het Nederlands.
Deze woorden en begrippen kunnen handig zijn en van pas komen tijdens uw vakantie verblijf in Spanje / Andalucia / Andalusie.

De woorden zijn onderverdeeld in de volgende categorieën:

                 Wandelen / fietsen         Hotel / Camping        Vervoer

 

De voordeligste Vliegtickets naar Spanje, Andalusië en de rest van de wereld vindt U hier!!



 

 

 

 
 

Wandelen

&

Fietsen

-A-

   
acequia

is spaans voor

irrigatiekanaal
arroyo is spaans voor beek
acelerador is spaans voor derailleur / verzet
alguilar de bicis (bicicletas) is spaans voor fietsverhuur
aceite is spaans voor olie

-B-

   
barranco is spaans voor kloof
bicicleta todo terreno / BTT is spaans voor ATB
bracket is spaans voor bracket
biela is spaans voor crank
bici, bicicleta is spaans voor fiets
bomba de bicicleta is spaans voor fietspomp
bolsa de bicicleta is spaans voor fietstas
bolas is spaans voor kogeltjes
bici de monte is spaans voor mountainbike
buje is spaans voor naaf

bidon

is spaans voor

bidon

-C-

   
camino is spaans voor smal weggetje
cañada is spaans voor oud pad
cascada is spaans voor waterval
cerro is spaans voor heuvel
collado is spaans voor (berg)zadel
cortijo is spaans voor kleine boerderij
cresta is spaans voor (berg)kam
cueva is spaans voor grot
cumbre is spaans voor (berg)top
cabeza de articulacion esferia is spaans voor balhoofd
camera de aire is spaans voor binnenband
cuadro is spaans voor frame
cadena is spaans voor ketting
cojinette is spaans voor kogellager
corona is spaans voor kransje
cola (el) is spaans voor lijm
cable de freno is spaans voor remkabel
cinta de manillar is spaans voor sruurlint
calzapie is spaans voor toeclip
cubo de salir is spaans voor uitvalnaaf
cambio is spaans voor versnelling / wisselen

-D-

   
dehesa is spaans voor parkachtig bos
dinamo is spaans voor dynamo
diente del plato is spaans voor kettingblad
destornillador is spaans voor schroevendraaier

-E-

   
embalse is spaans voor stuwmeer
ermita is spaans voor kapel

-F-

   
finca is spaans voor boerderij
fuente is spaans voor bron
freno is spaans voor rem

-G-

   
garganta is spaans voor kloof
guantes de ciclismo is spaans voor fietshandschoenen
gorra is spaans voor petje

-H-

   

horquilla

is spaans voor

vork

-L-

   
ladera is spaans voor helling
laguna is spaans voor meer
lavadero is spaans voor wasplaats
llave Inglesa is spaans voor Engelse sleutel
llave de imbus is spaans voor imbussleutel
llave de radios is spaans voor spaaksleutel
llave tubular is spaans voor steeksleutel
llanta is spaans voor velg

-M-

   
manatial is spaans voor bron
marisma is spaans voor moerrasig terrein
mirador is spaans voor uitzichtspunt
molino is spaans voor molen
maneta de cambio is spaans voor commandeur
maillot is spaans voor fietstrui
martillo is spaans voor hamer
maneta de freno is spaans voor remgreep
manillar is spaans voor stuur
maneta de cambio is spaans voor versnellingshendel

-N-

   

neumatico

is spaans voor

buitenband

-P-

   
parque nacional is spaans voor nationaal park
parque natural is spaans voor natuur gebied
peña, peñon is spaans voor rots
pico is spaans voor (berg) top
puerto is spaans voor haven
puente is spaans voor brug
porta equipajes is spaans voor bagagedrager
plato is spaans voor crankstel
pinchazo is spaans voor lekke band
pedal is spaans voor pedaal
piñon is spaans voor pignon
parche is spaans voor plakkertje
palanca de cambio is spaans voor stuurversteller
potencia / tija de manillar is spaans voor stuurpen

-R-

   
refugio is spaans voor (berg) schuilhut
ribera is spaans voor oever
reperador de bicicletas (bicis) is spaans voor fietsenmaker
rueda libre / piñon libre is spaans voor freewheel
rueda torcida is spaans voor slag
radio / rayo is spaans voor spaak
rueda is spaans voor wiel

-S-

   
senderismo is spaans voor wandelen
sendero is spaans voor wandelpad
sendero PR is spaans voor dagwandeling
sendero GR is spaans voor langeafstandspad
sierra is spaans voor bergketen
sacaneumaticos is spaans voor bandenlichter
serradura is spaans voor fietsslot
sillin is spaans voor zadel

-T-

   
torre is spaans voor (wacht) toren
timbre is spaans voor bel
tubo is spaans voor buis
tienda de bicicletas (bicis) is spaans voor fietsenzaak
tuerca is spaans voor moer
tornillo is spaans voor schroef
tubular is spaans voor tube

-V-

   
valle is spaans voor dal
vega is spaans voor rivierdal
venta is spaans voor cafe / herberg
vereda is spaans voor pad
valvula is spaans voor ventiel
vastago de sillin is spaans voor zadelpen

-Z-

   
zapatillas de ciclismo is spaans voor fietsschoenen
zapata de freno is spaans voor remblokje
  top  
 
 


 

     
Hotel & Camping

-A-

   
ascensor is spaans voor lift

-C-

   
cama is spaans voor bed
comedor is spaans voor eetzaal / eetkamer
camerera is spaans voor kamermeisje
cuenta is spaans voor rekening
concerjeria is spaans voor sleutelbewaarder

-D-

   
ducha is spaans voor douche
despejar is spaans voor wekken

-E-

   
equipaje is spaans voor bagage

-G-

   
garaje is spaans voor garage

-H-

   
habitacion is spaans voor kamer
habitacion con baño is spaans voor kamer met bad

-P-

   
piso is spaans voor etage
pension completa is spaans voor vol pension

-R-

   
recepcion is spaans voor receptie

-S-

   
servicio incluido is spaans voor service inbegrepen
  top  

 

  Vervoer  

-A-

   
anden is spaans voor perron
avion is spaans voor vliegtuig
adelantamiento prohibo is spaans voor inhaalsverbod
al paso is spaans voor langzaam rijden
aparcamiento is spaans voor parkeerplaats
area de servicio is spaans voor tank- / rustplaats
autopista de peaje is spaans voor tol autosnelweg
ayuda en carretera is spaans voor wegenwacht

-B-

   
billeta is spaans voor kaartje
bajada is spaans voor afdaling

-C-

   
caballeros is spaans voor heren
cambio is spaans voor overstappen / wisselen
coche is spaans voor rijtuig / auto
calzada estrecha is spaans voor wegversmalling
calzada deteriorada is spaans voor wegomlegging
calzada resbalizada is spaans voor glad wegdek
cambio de sentido is spaans voor mogelijkheid om te keren
camiones is spaans voor vrachtwagens
carretera cerrada / cortada is spaans voor afgesloten weg
carretera en mal estado is spaans voor slecht wegdek
ceda el paso is spaans voor voorrang verlenen
centro de ciudad is spaans voor stadscentrum
centro urbano is spaans voor dorpscentrum
circulacion is spaans voor verkeer
coto privado is spaans voor prive terrein
cruce is spaans voor kruising
cuidado is spaans voor let op
curva peligrosa is spaans voor gevaarlijke bocht

-D-

   
departamento is spaans voor coupe
domingos y festivos is spaans voor zon- en feestdagen
desvio is spaans voor wegomlegging
derecha is spaans voor rechts
direccion is spaans voor richting

-E-

   
estacion de ferrocaril is spaans voor spoorwegstation
entrada is spaans voor ingang
equipaje is spaans voor bagage
estacion de autobuses is spaans voor busstation
estacionamiento prohibido is spaans voor parkeerverbod
estacionar is spaans voor parkeren

-H-

   
horario is spaans voor dienstregeling
hielo is spaans voor ijs / ijzel

-I-

   
izquierda is spaans voor links

-L-

   
laborables is spaans voor werkdagen
linea is spaans voor soor / lijn
llegados is spaans voor aankomsten / aankomsttijd
luz de cruce is spaans voor lichten ontsteken

-M-

   
mozo is spaans voor kruier
muelle is spaans voor kade

-N-

   
no is spaans voor verboden te
no vire en U is spaans voor verboden te keren

-O-

   
obras is spaans voor werk in uitvoering

-P-

   
parada is spaans voor halte
puerto is spaans voor haven
parada prohibida is spaans voor stopverbod
paseo de ronda is spaans voor rondweg
paso de nivel is spaans voor gelijkvloerse kruising
peaje is spaans voor tol
peatones is spaans voor voetgangers
peligro(so) is spaans voor gevaarlijk
precaucion is spaans voor let op
primeros auxilios is spaans voor eerste hulp
prohibido / prohibe is spaans voor verboden te...
puente (estrecho) is spaans voor (smalle) brug
puerto (cerrado / abierto) is spaans voor bergpas (gesloten / open)

-R-

   
revisor is spaans voor controleur
recuerde is spaans voor herhaling (van aanwijzing of verbod)
ronda is spaans voor rondweg

-S-

   
salida is spaans voor afslag / uitrit
subito is spaans voor stijging
salsa de espera is spaans voor wachtkamer
salida de socorro is spaans voor (nood) uitgang
salidas is spaans voor vertrekken / vertrektijden
semanal is spaans voor wekelijks
señoras is spaans voor dames
servicio is spaans voor dienst
servicios is spaans voor toiletten

-T-

   
taquilla is spaans voor loket
tren is spaans voor trein

-V-

   
vehiculos lentos is spaans voor langzaam verkeer
velocidad maxima is spaans voor maximum snelheid
vapor is spaans voor boot
venta de billetes is spaans voor kaartverkoop
  top  

 

 
 

Contact          Links          Adverteren          Privacy          Sitemap          Disclaimer

 


Besucherstatistik